Les taux indiqués sont calculés en fonction de la moyenne des cours acheteur et vendeur, à la clôture, de certaines émissions d'obligations du gouvernement canadien dont les échéances correspondent à peu près à celles du tableau. Les émissions actuelles d'obligations et leurs échéances, indiquées entre parenthèses, sont les suivantes.

2 ans - 2012.09.01, 2,00 % (2010.07.09);
3 ans - 2013.03.01, 2,50 % (2010.08.10);
5 ans - 2015.12.01, 3,00 % (2010.08.19);
7 ans - 2016.06.01, 4,00 % (2009.08.27);
10 ans - 2020.06.01, 3,50 % (2010.04.30);
Long terme - 2037.06.01, 5,00 % (2008.01.18);
Obligations à rendement réel - 2036.12.01, 3.00 % (2007.06.14)

Les rendements figurant ci-dessus varient constamment et ne sont donnés qu’à titre indicatif. Les rendements stipulés ne lient aucunement First National, y compris, mais sans s’y limiter, en ce qui a trait à l’établissement des taux d’intérêt ou au calcul de tout montant.

Les renseignements proviennent de la Banque du Canada et nous ne pouvons garantir leur exactitude.